Aivan uransa alusta lähtien Elviksellä oli ainutlaatuinen suhde faneihinsa, olivatpa he lapsia, teinejä, aikuisia tai vanhuksia. Miehiä tai naisia. Hän tiesi pohjimmiltaan sen, että ilman fanejaan hän ei olisi Elvis Presley, eikä olisi saavuttanut menestystään ilman fanejaan - ja sitä hän osasi arvostaa aivan hamaan loppuun saakka. Sitä myös fanit maailmanlaajuisesti yhä tänä päivänä Elviksessä arvostavat. Poissa olivat ylimielisyys ja diivan elkeet, kun hyvin monesti taiteilijaa lähestyttiin fanipohjalta.

 

From the very beginning of his career Elvis has a unique relationship with his fans. No matter if they were children, teens, crown-ups or elder people. In his heart Elvis knew that without his fans he wouldn’t have been Elvis Presley – and he wouldn’t have gained his success without the fans. And he appreciated that until the very end. And on the other hand, the fans worldwide appreciate that side in Elvis still today. In countless of situations Elvis didn’t act like a diva or wasn’t big-headed, unlike many artists of today.

 

Ed Bonja oli mies paikallaan myös faneja kuvatessaan. Elvis ja fanit -kategoria on kirjamme toiseksi suppein, mutta ehkä sitäkin antoisampi, kuka ties... Ensimmäiset kuvat ovat juuri Elviksen ensimmäiseltä kiertueelta syyskuussa -70 Mobilesta ja viimeisimmät kesäkuulta -75. Mukaan mahtuu muutama takahuonekuva ja jokunen täysin ennen näkemätön otoskin konserttiyhteyksistä! 

 

Ed Bonja was the right person what comes to photographing the fans. The chapter “Elvis and fans” of our book is a narrow one, but – who knows – more exciting. The first shots are from Elvis’s first tour in Mobile in September 1970 and the last ones from June 1975. Included are dressing room shots as well as few unseen pictures taken on stage!

 

Valokuvaajana Ed Bonjalla on aikanaan ollut - ja on yhä tänä päivänäkin - silmää naiskauneudelle. Tämäkin puoli tulee kirjamme faniosuudessa todennettua.

 

As a photographer Ed has had – and still has today – eye for female beauty. This side is evident also in our book.